Boek
Nederlands

Rechts en links : romans

Joseph Roth (auteur), Wilfred Oranje (vertaler)
Het leven van de zoon van een Duits industrieel in de jaren twintig, de tijd van grote werkeloosheid, politieke woelingen en opportunisme.
Titel
Rechts en links : romans
Auteur
Joseph Roth
Vertaler
Wilfred Oranje
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Duits
Oorspr. titel
Rechts und Links
Uitgever
Amsterdam: Atlas, 2009
223 p.
ISBN
9789045004594 (hardback)

Besprekingen

Ik teken het gezicht van de tijd"

Joseph Roth in berlijn



Joseph Roth wordt steevast geassocieerd met Wenen en met zijn ballingschap in Parijs. Het zijn echter zijn reportages over Berlijn die zorgden voor grote roem als journalist. En het is in Berlijn dat hij de romans schreef die hem onvergetelijk maken.

Roth had een zeer dubbelzinnige relatie met Berlijn. Het was de plek waar hij als reportageschrijver zijn brood verdiende, maar blind voor de duistere kanten van deze jongeling onder de Europese grootsteden was hij niet. Roth arriveerde er in 1920. Als Oostenrijks-Hongaars oorlogsvrijwilliger had hij vanaf 1916 meegewerkt aan een soldatenkrant, een ervaring die hem deze beroepskeuze influisterde: journalist.

Parvenu der grootsteden Berlijn in de roaring twenties is intussen uitgegroeid tot een mythe: literaire cafés, cabarets, politieke straatgevechten, broedplaats van experimentele kunst. Namen? Genoeg om een telefoonboek te vullen. Brecht…Lees verder
Deze roman is op het eerste gezicht het verhaal van drie mensen, wier levens elkaar in de periode tussen de twee wereldoorlogen kruisen. Het is het talent van Roth dat er zoveel meer van heeft gemaakt. Een bankier heeft een overschot aan nutteloze talenten en wordt teleurgesteld door het einde van de Eerste Wereldoorlog. Hij stort zich in het zakenleven en ontmoet daar een joodse Rus die uit het leger deserteerde en zijn fortuin in Berlijn maakt. De broer van de bankier kiest voor de nazi’s en haat hun joodse moeder. Kenmerk van de hoofdpersonen is hun scherp getekende eenzaamheid. De bankier trouwt een rijke erfdochter van wie hij walgt. Hij wordt verliefd op het liefje van zijn Russische zakenpartner, maar zij gaat weg en laat beiden eenzaam achter. Zijn broer is voor de nazi’s niet meer dan de verachte intellectueel. Naast een zedenroman is het ook een historische roman. Het hele Interbellum wordt erin gekarakteriseerd. Alhoewel het boek tachtig jaar geleden verscheen, is de proble…Lees verder

Over Joseph Roth

Moses Joseph Roth (Brody, 2 september 1894 – Parijs, 27 mei 1939) was een Joods-Oostenrijks schrijver en journalist.

Biografie

Roth werd geboren in een Joodse familie en groeide op in Brody in Galicië. Dit stadje bevond zich in de oostelijke uithoeken van het toenmalig Oostenrijk-Hongaarse Keizerrijk, nu Oekraïne en Polen. De Joodse cultuur speelde een belangrijke rol in het leven van de stad. Roth groeide op bij zijn moeder Maria Grübel en haar familieleden. Zijn vader, de koopman Nachum Roth, heeft hij nooit gekend. Het waren de nadagen van het Habsburgse Rijk.

Anders dan andere Joodse kinderen ging de jonge Roth niet naar een cheider (Jiddisch-Hebreeuwse religieuze basisschool) maar vanaf zijn 7e naar een naar Baron Hirsch vernoemde openbare basisschool. Vanaf 1905 volgde hij het onderwijs aan het Kronprinz Rudolfgymnasium, waar hij de Duitse klassieke literatuur ontdekte en met het geassimileerde jodendom in aanraking…Lees verder op Wikipedia