Boek
Nederlands

Een portret van Emily Price : roman

Katherine Reay (auteur), Patricia Pos (vertaler)
Een Amerikaanse restaurateur verhuisd voor haar geliefde naar Italië, maar wil zich niet aanpassen aan zijn familie en cultuur.
Onderwerp
Italië
Titel
Een portret van Emily Price : roman
Auteur
Katherine Reay
Vertaler
Patricia Pos
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Engels
Oorspr. titel
A portrait of Emily Price
Uitgever
Utrecht: Kok, © 2018
352 p.
ISBN
9789029727983 (paperback)

Besprekingen

Restaurateur Emily is dol op haar werk en gaat er helemaal in op. In de kunstwereld heeft ze een goede naam. Dan beleeft ze een romance met een aantrekkelijke Italiaan. Tot ieders verbazing besluit ze met hem vanuit Chicago te emigreren naar zijn thuisland. Zich aanpassen aan de gewoontes van haar schoonfamilie doet ze echter niet. In plaats daarvan dringt ze haar Amerikaanse manieren op en probeert ze de familie op niet al te subtiele wijze te overtuigen van haar levensvisie. Haar gedrag zorgt voor de nodige verwikkelingen, maar uiteindelijk komt het toch nog goed. Zeker binnen het wat lichtere genre is dit een uitstekende roman, die zich kenmerkt door een goede plot, sterke dialogen en komische karaktertekening van met name de secundaire personages. De Amerikaanse (1970) schrijft sinds 2013 hedendaagse, vlotte romans zoals ‘Geachte Mr. Knightley’*, vaak met een knipoog naar negentiende-eeuwse literatuur. Dit verhaal doet een beetje denken aan ‘Emma’ van Jane Austen.